Desde 2003:
1. Traducción
- Traductora Freelance (para agencias y particulares)
Especialidad: económica, comercial, jurídica, automoción, educación, comercial, ciencias médicas, ingeniería, industrial etc.
2. Interpretación
- Intérprete Bilateral Inglés<>Español. Astralpool. Ciudad Real.
Especialidad: Electrónica, Ingeniería. - Intérprete Consecutivo Inglés<>Español. Misión comercial de los Países Bajos por orden del Ministerio de Economía (EVD), la Embajada de Los Países Bajos, el banco ABN AMOR y MKB Nederland en Madrid. Transfer Latin Business Consultancy. Madrid, España.
- Intérprete Bilateral Francés<>Español. Lieja, Bélgica.
Especialidad: Construcción, ingeniería. Obra del arquitecto Santiago Calatrava. - Intérprete Bilateral Francés-Inglés<>Español. Consuegra. Madrid.
Especialidad: electrónica, mecánica, ingeniería. - Intérprete Simultánea Inglés<>Español. Madrid.
Especialidad: Congreso Prevención de Incendios,. - Coordinadora lingüística Inglés-Francés<>Español. Astex. Bruselas.
